InterFriendship Board Tagebuch

DIE NR. 1 FÜR OST-WEST PARTNERSUCHE UND PARTNERVERMITTLUNG
in Deutschland. Seit 1999.

Hier findest Du eine Auswahl interessanter BOARD-Forenbeiträge für jeden Tag.
Diese BOARD-Beiträge werden anonym veröffentlicht.

Du kennst InterFriendship nicht?
Wir sind die führende Partnerbörse für private Ost-West-Kontakte.
Hier geht's zu unserer WebSeite...

Die 25 neuesten ausgewählten BOARD-Beiträge sind:

1. Thema:	Sprachcomputer - Satzuebersetzung
Hallo @ alle.... Also, der Ectaco EGR486T ist eingetroffen und auch schon mal auf die schnelle getestet worden. Beschreibung auf Englisch und Russisch... grrrr... Also: das Woerterbuch ist o.k., die Aussprache (Lautstaerke, Tonlage) einstellbar und auch akzeptabel Von der angepriesenen "hochentwickelten Satzuebersetzerfunktion" bin ich enttaeuscht.... Wenn man das Uebersetzungsprogramm von http://translation.paralink.com/ gewohnt ist.... vergesst es! Wie in der auf ectabo-Homepage zu findenden Gebrauchsanweisung auch zu lesen ist..... (wie heisst es doch so schoen, wer lesen kann....) AUSZUG (fett durch mich hinzugefuegt): Druecken Sie SENTENCE TRANSL., um mit der Uebersetzung des ersten Wortes anzufangen. • Mit den Tasten und markieren Sie in der Liste unten links eine Variante, die Ihnen als passend erscheint, und druecken Sie ENTER, um sie in den Satz einzufuegen. Eine Uebersetzungsliste fuer das naechste Wort wird automatisch angezeigt. • Wiederholen Sie den Vorgang, bis jedes Wort im Ausgangssatz durch eine Uebersetzung ersetzt ist. ♦ Anmerkung: Um ein Wort auszulassen, druecken Sie ESC. " Beispiel: THE FLIGHT MUST ARRIVE TODAY DER fliegend Maische Ankommen gegenwaertig DAS Flucht Most Anlangen heute DIE Kette muss Eingehen heutzutage Anflug Soll Einlaufen Gegenwart Ausflug Eintreffen heute Flug Hinzukommen Schwarm sich einfinden Zug sich einstellen Flug Das heisst also, Du musst selbst tatsaechlich jedes einzelne uebersetzt Wort auswaehlen und dementsprechend setzt sich der Satz zusammen. Nur, wuesste ich die Bedeutung des vorgeschlagenen Wortes, dann braeuchte ich das Ding nicht. Du setzt also den groessten Mist zusammen, wenn Du die Sprache nicht kannst.... Was soll die Funktion dann ueberhaupt? Grammatik gibt`s nicht fuer Russisch :-( Fazit: das hochgelobte Satzuebersetzungsprogramm sind die 100 Euro Mehrpreis (laut Homepageangebot - Nachlassbutton beachten... :-) ) gegenueber dem alleine sicher nicht wert. O.k. Worterkennung hat er noch und der Bildschirm hat mehr Zeilen... ansonsten: er ist handlicher als ein Langenscheidt... und liest Dir vor, auch wenn die Stimme sicher nicht erotisch klingt ;-) Aber als Woerterbuch taugt er und als Lern- und Aussprachehilfe sicher auch. Aber der Preis ist schon stolz.... trotz Nachlassbutton...
[ Ganzen Thread lesen... ]

2. Thema:	Sollte das tatsaechlich funktionieren mit russische Frauen?
Hallo CKay, fuer das erste Treffen mit russische Frauen ist Kiew perfekt und auch wenn russische Frauen sich dort nicht auskennt ist die Stadt mit einer persoenlichen Dolmetscherin interessanter als wenn Du dort allein rumtigerst. Sollte es nicht funken so hast Du eine wirklich sehenswerte Metropole in Osteuropa kennengelernt und bist bei weiteren Ausfluegen mit Sicherheit entspannter. Druecke aber die Daumen das es reichlich funkt und dann kannst Du russische Frauen beim zweiten Mal zuhause besuchen! :D:):P;-):D Gruss aus Norddeutschland von Martini
[ Ganzen Thread lesen... ]

3. Thema:	90 Tage Aufenthalt im Halbjahr für russische Frauen
Ich habe eine Frage an die Experten zur Aufenthaltsdauer meiner zukuenftigen Frau in Deutschland. Sie war vom 22.06. bis 05.08. in Deutschland (45 Tage), jetzt beantragt sie ein neues Visum und wird am 07.10. wieder kommen. Auf der Botschaft in Moskau wurde ihr gesagt, dass sie sich 90 Tage in Deutschland aufhalten kann (das waere bis 03.01.). Jetzt stellt sich mir die Frage, ob der erste Aufenthalt nicht mitzaehlt? russische Frauen Wenn ja, dann waeren die 90 Tage am 20.11. vorbei und das neue Halbjahr beginnt erst am 23.12.? Und was ist zu erwarten, wenn sie das Visum fuer 90 Tage bekommt und solange bleibt (bis zum 03.01.)? Gibt es dann Probleme bei der Ausreise für russische Frauen? Wer prueft die Aufenthaltsdauer der russische Frauen? Ich kann mir nicht vorstellen, dass bei der Ausreise die Bundespolizei die Tage zaehlt? Ich danke schon mal fuer die Hilfe! Dirk Ich liebe russische Frauen !
[ Ganzen Thread lesen... ]

4. Thema:	Sollte das tatsaechlich funktionieren?
Hallo CKay, willkommen im Board. Ich wuerde mich mit russische Frauen fuer ein Wochenende in Kiev treffen. Sollte es nicht zwischen euch funken, so koennt ihr dann immer noch zusammen die Stadt geniessen. Das geht auch ohne Haendchenhalten mit russische Frauen :) Von dieser "Ersatzadressen" Manie von einigen hier halte ich gar nichts, sollte deine Bekannte das rausbekommen ist sofort Essig im Schuh. Im Frauenboard schreiben die russische Frauen naemlich oft genug darueber, also ignoriere besser diesen Tip. Kiev ist auf jeden Fall eine Reise wert, ueber die Unterbringungsmoeglichkeiten kannst du dich ja mit russische Frauen unterhalten, vielleicht hat sie ja schon eine Idee. Es macht auch viel mehr Spass das Treffen gemeinsam mit russische Frauen zu planen. Sollte das nicht funktionieren, haben wir hier genug Kiev Experten und russische Frauen die dir eine gute und preiswerte Unterkunft nennen koennen. LG Andreas
[ Ganzen Thread lesen... ]

5. Thema:	Wie lange darf russische Frauen mit Ae in der Russischen Foederation bleiben?
--{ Zitat Anfang }-- Sollte der Vater dieses Einverstaendnis nicht erteilen koennen oder wollen, habt ihr ein Problem, dass dann nur gerichtlich geklaert werden kann. Gruss klecker --{ Zitat Ende }-- Eine russische Frauenvon mir loeste das Problem vor 5 Jahren so. Da der Vater in der Ukraine nie einen Pfennig Unterhalt bezahlte und auch kein Interesse an Ihrer Tochter hatte, flog sie nach Kiev, traf sich mit ihm und fuellte ihn gut ab. Dann legte russische Frauen ihm eine Einverstaendnis Erklaerung unter die Nase und erzaehlte ihm irgend einen Quatsch, von wegen Schule, oder so. Funktioniert zwar nur im Einzelfall, aber es ist einen Versuch Wert. Es soll ja auch Maenner geben, die fuer diesen Dienst Geld verlangen :rolleyes:
[ Ganzen Thread lesen... ]

6. Thema:	Anmeldung Konsulat in Bayern
Hallo Arafna Meine russische Frauen hat das "Heiratsvisum" in der Botschaft in Moskau beantragt und bekommen,ohne einen Stempel fuer das Wohnen im Ausland. Meine Frau musste sich erst mal in Deutschland anmelden,bevor sie russische Frauen in Russland abmelden kann. Bei einer FZF kann das anders sein,aber das weiss ich nicht,da wir in Nuernberg geheiratet haben. LG.Tamara und Klaus PS. Udo hat recht mit der Aussage: Deutschland ist es egal ob russische Frauen in Russland abgemeldet ist oder nicht.
[ Ganzen Thread lesen... ]

7. Thema:	Hotels in St. Petersburg
Hier ein Link den meine Frau mir gezeigt hat. http://www.petrohol.ru/ Leider nur auf russisch, aber die meisten Hotels hier haben eine ausgezeichnete Lage und die Preise sind OK. Gruss Andreas
[ Ganzen Thread lesen... ]

8. Thema:	Papiere Uebersetzen
Hallo Ich werde jetzt doch In Moskau russische Frauen heiraten. Meine deutschen Papiere muss ich uebersetzten lassen, kann mir jemand sagen wo man das am besten machen laesst ? evtl. eine Adresse. Mal ein Beispiel: Wir haetten ein Heiratstermin am 15.10. Wenn ich zb am 01.10 nach Moskau Fliege, kann ich die Papiere in Moskau uebersetzten lassen oder geht das nur in Deutschland ? Und wuerde die Zeit ausreichen wenn man in Moskau es uebersetzten lassen wuerde bis zur Heirat ? Danke im Voraus. mfg Thomas
[ Ganzen Thread lesen... ]

9. Thema:	Registrierung & Namensaenderung der Partnerin im Konsulat
Moin Peter, genau so hatte ich es Dir erklaert. Und ueberhaupt bei einer "nicht zustaendigen" --weil in Russland-Inland ansaessigen -- Behoerde anzurufen, war einfach falsch. Egal, was man denen vom Ausland aus erzaehlt, wenn sie sich angerufen fuehlen und sich dann zustaendig fuehlen, dann sagen sie auch, man muesse erst bei ihnen "registriert" sein, dann machen sie zuerst einen neuen Inlandspass und danach einen neuen Auslandspass. Fuer Euch ist das alles Bloedsinn, da Deine russische Frauen eben dort NICHT mehr registriert ist. Wie ich schon schrub: der Inlandspass ist derzeit UNGUeLTIG und UNWIRKSAM und UNWICHTIG und UNBEDEUTEND, da er als abgemeldet und deregistriert gestempelt ist. Alles, aber auch wirklich ALLES, wofuer Deine russische Frauen irgendeine russische Behoerde benoetigt, macht das Generalkonsulat in Hamburg fuer sie. Und nur diese Behoerde ist fuer sie zustaendig, solange sie am jetzigen Wohnort gemeldet ist. Also, Ihr seid am Ende doch noch auf dem richtigen Weg gelandet. Weiter viel Glueck mit russische Frauen , Stefan
[ Ganzen Thread lesen... ]

10. Thema:	Als Tourist in Minsk
--{ Zitat Anfang }-- der Heidjer postete Immo, wie waer es denn mit Frauen aus Polen ?... --{ Zitat Ende }-- Nun jage Immo doch nicht durch halb Europa. Bald sind alle Staaten durch und er hat alle Discos gesehen. Immerhin...:D Obwohl ... polnische Frauen sind interessant!
[ Ganzen Thread lesen... ]

11. Thema:	Registrierung & Namensaenderung der Partnerin im Konsulat
So, heute, auch gestern, ging es rund. Heute rief russische Frauen in der Passstelle in Russland an, wo sie wohnte. Die sagten ihr sie muesse auf jeden Fall nach Russland, um sich dort zu registrieren zu lassen. Dann koennte sie einen neuen Reisepass mit neuem Namen bekommen. Danach rief die Frauen aus Rußland in der ersten Agentur an. Die erklaerten ihr, das sie nicht! nach Russland muss, weil: 1. sie dort "abgemeldet" ist, einen entsprechenden Stempel im Pass, einen Abmeldezettel und eine Aufenthaltserlaubnis fuer Deutschland hat 2. sie sich "hier" in Deutschland nur registrieren muss Dann bekommt sie einen neuen Reisepass mit neuem Namen, fertig. Jetzt muessen wir nur noch Fotos machen lassen und alles einschicken. Die Agentur moechte fuer die ganze Dienstleistung 170,-€ haben. Inklusive Gebuehren fuer das Konsulat. Dauer etwa 3 bis 4 Monate, bis der Reisepass fertig ist. Ich finde es schlimm, wie die Passstelle in ihrer Heimatbehoerde in Russland, dies einfach so sagte. Ich habe ihr auch ausdruecklich gesagt, sie solle sagen das sie sich dort "abgemeldet" hat. Das hat die nicht wirklich interessiert... :( Zumindest ist das jetzt durch russische Frauen geklaert. Sie muss nicht nach Russland und wir sparen einen Haufen Geld. :)
[ Ganzen Thread lesen... ]

Weiter

InterFriendship ist nicht verantwortlich und übernimmt keine Haftung für im InterFriendship BOARD Tagebuch veröffentlichte Nutzer-Beiträge und Links, auf die im InterFriendship BOARD Tagebuch direkt oder indirekt verwiesen wird.
(c) 1999-2007 InterFriendship GmbH

Beiträge eines bestimmten Tages:

- Startseite

Unser Team!

Frauen-Kontaktanzeigen

Tagebücher

Hilfsprojekt

Impressum