|
Überraschung:
Die neuen Frauen-Portraits ... zur Abwechslung mal 2 Tage zu früh!
Was machen Ralf und Tom am Samstag
Abend? Das Ergebnis finden Sie hier!
Nutzen
Sie noch unser Angebot zum Valentinstag!
Wer
mindestens 2 Adressen bestellt, bekommt 3 zusätzliche Adressen
gratis.
Wie's
funktioniert? Das steht auf den Bestellseiten.
Warum?
Wir finden, dass der Valentinstag für Sie eine gute Gelegenheit
ist, Kontakt zu einer russischen Frauen von InterFriendship
herzustellen. Indem Sie ihr einen eMail-Gruss
senden und, als Anhang, eine schöne Blume mitschicken.
Schreiben Sie den Frauen auch, was es mit dem Valentinstag in Deutschland
auf sich hat!
Hier eine kleine Auswahl für Sie (dies waren Toms
erste Gehversuche mit dem Scanner, ... und das ist auch schon ein paar
Tage her >>> s. Tagebuch-History)
Einfach Bild abspeichern und an die eMail als Anhang anfügen!
Mittwoch,
09.02.2000
Ein
Pionier im im Männerkatalog freut sich: das Visum
hält er in der Hand. Und so sieht so etwas aus:
Noch Fragen, liebe besucher?
Dienstag,
08.02.2000 (01:16
Uhr)
Der
Knaller im Club - Kostenloser Deutsch-Russischer Online-Textübersetzer!
Na, ist noch jemand wach? Dann gleich
ausprobieren!
Beispiel:
"Liebe
Natalya,
das war eine schöne Überraschung heute! Du hast mir geschrieben!
Deine Photos haben mich sehr unruhig gemacht. Ich möchte Dir sofort
antworten, weil es mir wichtig ist, dass ich Dich bald kennenlerne.
Morgen schreibe ich Dir einen langen Brief. Ich wünsche Dir schöne
Träume.
Dein Rudi"
Und
hier die Übersetzung:
"Äîðîãîé
Natalya, ýòî áûëà ïðåêðàñíàÿ
íåîæèäàííîñòü
ñåãîäíÿ! Âû íàïèñàëè
ìíå! Âàøè ôîòîãðàôèè
ñäåëàëè ìíå
î÷åíü áåñïîêîéíî.
ß õîòåë áû îòâå÷àòü
Âàì ñðàçó, òàê
êàê ýòî âàæíî
ìíå, ÷òî ÿ ñêîðî
çíàêîìëþñü
ñ Âàìè. Çàâòðà
â ïèøó Âàì äëèííîå
ïèñüìî. ß æåëàë
áû Âàì ïðåêðàñíî
Ìå÷òàþ.
Âàø Rudi"
Kommentar von Ralf,
unserem Russisch-Fachmann: "Wirklich nicht schlecht...!"
Haben
Sie Ihren PC etwa noch nicht russifiziert...
und können die russische Übersetzung nicht lesen?
Den Treiber
finden Sie seit heute im Club!
Info zum Club anfordern!
Montag,
07.02.2000
Hallo,
wir sind da (wie immer), heute: der IF-CLUB
----- Original Message -----
From: Bernd
To: InterFriendship
Sent: Monday, February 07, 2000 8:44 PM
Subject: Re: Neue Ausgabe Männerkatalog (...)
Klar
kein Problem. Wenn xxx (xxxxxx) frei bekommt bin ich vom 12.02. bis
15.02. in Minsk. Sie ist
klar meine Favoritin. Vieleicht brauche ich die Anzeige dann gar nicht
mehr.
Ich halte euch auf dem laufenden. Übrigens Wolfgang xxx ist ein Supertyp.
Hat auf meine Anfrage prompt reagiert und mir mit seiner Erfahrung sehr
geholfen. Der Club funktioniert also. Zwar nicht über das Board, aber
per Direktmail.
Liebe Grüße
Bernd
|